Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him.2 Chronicles 26:17
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיָּבֹ֥א אַחֲרָ֖יו עֲזַרְיָ֣הוּ הַכֹּהֵ֑ן וְעִמּ֞וֹ כֹּהֲנִ֧ים׀ לַיהוָ֛ה שְׁמוֹנִ֖ים בְּנֵי־חָֽיִל׃
- וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'“and he went”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from בּוֹא · “come” · Strong's H0935G
- אַחֲרָ֖יו'a.cha.Rav“after him”Adjective, cardinal number, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אַחַר · “after” · Strong's H0310A
- עֲזַרְיָ֣הוּ'a.zar.Ya.hu“Azariah”Noun, proper name of a man · from עֲזַרְיָ֫הוּ · “Azariah” · Strong's H5838N
- הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Hen“the priest”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּהֵן · “priest” · Strong's H3548
- וְעִמּ֞וֹve.'i.Mo“and [were] with him”Conjunction + Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עִם · “with” · Strong's H5973A
- כֹּהֲנִ֧ים׀ko.ha.Nim“priests”Noun, masculine, plural, absolute · from כֹּהֵן · “priest” · Strong's H3548
- לַיהוָ֛הla.Yah.weh“of Yahweh”Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- שְׁמוֹנִ֖יםshe.mo.Nim“eighty”Noun, masculine, plural, absolute · from שְׁמֹנִים · “eighty” · Strong's H8084
- בְּנֵי־be.nei-“sons of”Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
- חָֽיִל׃Cha.yil“strength”Noun, masculine, singular, absolute · from חַ֫יִל · “strong” · Strong's H2428G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)