Uzziah supplied the entire army with shields, spears, helmets, armor, bows, and slingstones.2 Chronicles 26:14
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיָּכֶן֩ לָהֶ֨ם עֻזִּיָּ֜הוּ לְכָל־הַצָּבָ֗א מָגִנִּ֤ים וּרְמָחִים֙ וְכ֣וֹבָעִ֔ים וְשִׁרְיֹנ֖וֹת וּקְשָׁת֑וֹת וּלְאַבְנֵ֖י קְלָעִֽים׃
- וַיָּכֶן֩vai.ya.Khen“and he prepared”Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from כּוּן · “prepare” · Strong's H3559A
- לָהֶ֨םla.Hem“for them”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from Op3m · “them” · Strong's H9038
- עֻזִּיָּ֜הוּ'u.zi.Ya.hu“Uzziah”Noun, proper name of a man · from עֻזִּיָּהוּ · “Uzziah” · Strong's H5818G
- לְכָל־le.khol“for all”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- הַצָּבָ֗אha.tza.Va'“the army”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from צָבָא · “army” · Strong's H6635A
- מָגִנִּ֤יםma.gi.Nim“shields”Noun, masculine, plural, absolute · from מָגֵן · “shield” · Strong's H4043
- וּרְמָחִים֙u.re.ma.Chim“and spears”Conjunction + Noun, masculine, plural, absolute · from רֹ֫מַח · “spear” · Strong's H7420
- וְכ֣וֹבָעִ֔יםve.Khoa.'Im“and helmets”Conjunction + Noun, masculine, plural, absolute · from כּוֹבַע · “helmet” · Strong's H3553
- וְשִׁרְיֹנ֖וֹתve.shir.yo.Not“and body armor<s>”Conjunction + Noun, feminine, plural, absolute · from שִׁרְיוֹן · “armor” · Strong's H8302B
- וּקְשָׁת֑וֹתu.ke.sha.Tot“and bows”Conjunction + Noun, feminine, plural, absolute · from קֶ֫שֶׁת · “bow” · Strong's H7198
- וּלְאַבְנֵ֖יu.le.'av.Nei“and <to> stones of”Conjunction + Preposition + Noun, feminine, plural, construct · from אֶ֫בֶן · “stone” · Strong's H0068G
- קְלָעִֽים׃ke.la.'Im“slings”Noun, masculine, plural, absolute · from קֶ֫לַע · “sling” · Strong's H7050A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)