God & Savior

2 Chronicles 26:11

Uzziah had an army ready for battle that went out to war by assigned divisions, as recorded by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officers.
2 Chronicles 26:11
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיְהִ֣י לְעֻזִּיָּ֡הוּ חַיִל֩ עֹשֵׂ֨ה מִלְחָמָ֜ה יוֹצְאֵ֧י צָבָ֣א לִגְד֗וּד בְּמִסְפַּר֙ פְּקֻדָּתָ֔ם בְּיַד֙ יְעִיאֵ֣ל הַסּוֹפֵ֔ר וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ הַשּׁוֹטֵ֑ר עַ֚ל יַד־חֲנַנְיָ֔הוּ מִשָּׂרֵ֖י הַמֶּֽלֶךְ׃

  1. וַיְהִ֣יvay.Hi“and it belonged”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  2. לְעֻזִּיָּ֡הוּle.'u.zi.Ya.hu“to Uzziah”
    Preposition + Noun, proper name of a man · from עֻזִּיָּהוּ · “Uzziah” · Strong's H5818G
  3. חַיִל֩cha.Yil“an army”
    Noun, masculine, singular, absolute · from חַ֫יִל · “soldiers” · Strong's H2428A
  4. עֹשֵׂ֨ה'o.Seh“doing”
    Verb, qal, participle (active), masculine, singular, construct · from עָשָׂה · “[do](ACTION)” · Strong's H6213J
  5. מִלְחָמָ֜הmil.cha.Mah“<of> battle”
    Noun, feminine, singular, absolute · from מִלְחָמָה · “battle” · Strong's H4421
  6. יוֹצְאֵ֧יyotz.'Ei“[those who] go forth of”
    Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct · from יָצָא · “regular” · Strong's H3318N
  7. צָבָ֣אtza.Va'“war”
    Noun, masculine, singular, absolute · from צָבָא · “war” · Strong's H6635H
  8. לִגְד֗וּדlig.Dud“to troop[s]”
    Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from גְּדוּד · “band” · Strong's H1416
  9. בְּמִסְפַּר֙be.mis.Par“by [the] number of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from מִסְפָּר · “number” · Strong's H4557
  10. פְּקֻדָּתָ֔םpe.ku.da.Tam“muster their”
    Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from פְּקֻדָּה · “punishment” · Strong's H6486
  11. בְּיַד֙be.Yad“by [the] hand of”
    Preposition + Noun, both genders, singular, construct · from יָד · “to” · Strong's H3027K
  12. יְעִיאֵ֣לye.'u.'el“Jeiel”
    Noun, proper name of a man · from יְעִיאֵל · “Jeiel” · Strong's H3273K
    Qere: the scribes' reading in the margin
  13. הַסּוֹפֵ֔רha.so.Fer“the scribe”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from סֹפֵר · “secretary” · Strong's H5608B
  14. וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּu.ma.'a.se.Ya.hu“and Maaseiah”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from מַעֲשֵׂיָהוּ · “Maaseiah” · Strong's H4641I
  15. הַשּׁוֹטֵ֑רha.sho.Ter“the official”
    Definite article + Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from שֹׁטֵר · “official” · Strong's H7860
  16. עַ֚ל'al“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  17. יַד־yad-“[the] hand of”
    Noun, both genders, singular, construct · from יָד · “power” · Strong's H3027H
  18. חֲנַנְיָ֔הוּcha.nan.Ya.hu“Hananiah”
    Noun, proper name of a man · from חֲנַנְיָ֫הוּ · “Hananiah” · Strong's H2608Q
  19. מִשָּׂרֵ֖יmi.sa.Rei“one of [the] officials of”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from שַׂר · “ruler” · Strong's H8269
  20. הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekh“the king”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)