And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.2 Chronicles 25:2
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה רַ֕ק לֹ֖א בְּלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃
- וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as“and he did”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
- הַיָּשָׁ֖רhai.ya.Shar“the right”Definite article + Adjective, masculine, singular, absolute · from יָשָׁר · “upright” · Strong's H3477G
- בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Nei“in [the] eyes of”Preposition + Noun, feminine, dual, construct · from עַ֫יִן · “appearance” · Strong's H5869I
- יְהוָ֑הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- רַ֕קrak“only”Adverb · from רַק · “except” · Strong's H7535
- לֹ֖אlo'“not”Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- בְּלֵבָ֥בbe.le.Vav“with a heart”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from לֵבָב · “heart” · Strong's H3824
- שָׁלֵֽם׃sha.Lem“complete”Adjective, masculine, singular, absolute · from שָׁלֵם · “complete” · Strong's H8003
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)