Those who conspired against Joash were Zabad son of Shimeath the Ammonitess and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess.2 Chronicles 24:26
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְאֵ֖לֶּה הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים עָלָ֑יו זָבָ֗ד בֶּן־שִׁמְעָת֙ הָֽעַמּוֹנִ֔ית וִיה֣וֹזָבָ֔ד בֶּן־שִׁמְרִ֖ית הַמּוֹאָבִֽית׃
- וְאֵ֖לֶּהve.'E.leh“and these”Conjunction + Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
- הַמִּתְקַשְּׁרִ֣יםha.mit.ka.she.Rim“[are] the [ones who] conspired”Definite article + Verb, hithpael, participle (active), masculine, plural, absolute · from קָשַׁר · “to conspire” · Strong's H7194
- עָלָ֑יו'a.Lav“on him”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- זָבָ֗דza.Vad“Zabad”Noun, proper name of a man · from זָבָד · “Zabad” · Strong's H2066M
- בֶּן־ben-“[the] son of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- שִׁמְעָת֙shim.'At“Shimeath”Noun, proper name of a woman · from שִׁמְעָת · “Shimeath” · Strong's H8100
- הָֽעַמּוֹנִ֔יתha.'a.mo.Nit“the Ammonite [woman]”Definite article + Noun, gentilic, feminine, singular, absolute · from עַמּוֹנִי · “Ammon” · Strong's H5984H
- וִיה֣וֹזָבָ֔דvi.Ho.za.Vad“and Jehozabad”Conjunction + Noun, proper name of a man · from יְהוֹזָבָד · “Jehozabad” · Strong's H3075G
- בֶּן־ben-“[the] son of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- שִׁמְרִ֖יתshim.Rit“Shimrith”Noun, proper name of a woman · from שִׁמְרִית · “Shimrith” · Strong's H8116
- הַמּוֹאָבִֽית׃ha.mo.'a.Vit“the Moabite [woman]”Definite article + Noun, gentilic, feminine, singular, absolute · from מוֹאָבִי · “Moab” · Strong's H4125
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)