Jehoram’s brothers, the sons of Jehoshaphat, were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah; these were all sons of Jehoshaphat king of Israel.2 Chronicles 21:2
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְלֽוֹ־אַחִ֞ים בְּנֵ֣י יְהוֹשָׁפָ֗ט עֲזַרְיָ֤ה וִֽיחִיאֵל֙ וּזְכַרְיָ֣הוּ וַעֲזַרְיָ֔הוּ וּמִיכָאֵ֖ל וּשְׁפַטְיָ֑הוּ כָּל־אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י יְהוֹשָׁפָ֖ט מֶ֥לֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃
- וְלֽוֹ־ve.lov-“and [belonged] to him”Conjunction + Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from Os3m · “him” · Strong's H9033
- אַחִ֞ים'a.Chim“brothers”Noun, masculine, plural, absolute · from אָח · “male-sibling” · Strong's H0251G
- בְּנֵ֣יbe.Nei“[the] sons of”Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- יְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.Fat“Jehoshaphat”Noun, proper name of a man · from יְהוֹשָׁפָט · “Jehoshaphat” · Strong's H3092I
- עֲזַרְיָ֤ה'a.zar.Yah“Azariah”Noun, proper name of a man · from עֲזַרְיָה · “Azariah” · Strong's H5838Q
- וִֽיחִיאֵל֙vi.chi.'El“and Jehiel”Conjunction + Noun, proper name of a man · from יְחִיאֵל · “Jehiel” · Strong's H3171J
- וּזְכַרְיָ֣הוּu.ze.khar.Ya.hu“and Zechariah”Conjunction + Noun, proper name of a man · from זְכַרְיָהוּ · “Zechariah” · Strong's H2148J
- וַעֲזַרְיָ֔הוּva.'a.zar.Ya.hu“and Azariahu”Conjunction + Noun, proper name of a man · from עֲזַרְיָ֫הוּ · “Azariah” · Strong's H5838R
- וּמִיכָאֵ֖לu.mi.kha.'El“and Michael”Conjunction + Noun, proper name of a man · from מִיכָאֵל · “Michael” · Strong's H4317O
- וּשְׁפַטְיָ֑הוּu.she.fat.Ya.hu“and Shephatiah”Conjunction + Noun, proper name of a man · from שְׁפַטְיָהוּ · “Shephatiah” · Strong's H8203K
- כָּל־kol-“all”Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- אֵ֕לֶּה'E.leh“these”Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
- בְּנֵ֥יbe.Nei“[were] [the] sons of”Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- יְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.Fat“Jehoshaphat”Noun, proper name of a man · from יְהוֹשָׁפָט · “Jehoshaphat” · Strong's H3092I
- מֶ֥לֶךְ־Me.lekh-“[the] king of”Noun, masculine, singular, construct · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'El“Israel”Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)