But Abijah grew strong, married fourteen wives, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.2 Chronicles 13:21
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיִּתְחַזֵּ֣ק אֲבִיָּ֔הוּ וַיִּ֨שָּׂא־ל֔וֹ נָשִׁ֖ים אַרְבַּ֣ע עֶשְׂרֵ֑ה וַיּ֗וֹלֶד עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ בָּנִ֔ים וְשֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה בָּנֽוֹת׃ ס
- וַיִּתְחַזֵּ֣קvai.yit.cha.Zek“and he strengthened himself”Conjunction + Verb, hithpael, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from חָזַק · “strengthen” · Strong's H2388G
- אֲבִיָּ֔הוּ'a.vi.Ya.hu“Abijah”Noun, proper name of a man · from אֲבִיָּ֫הוּ, אֲבִיָּה · “Abijah” · Strong's H0029I
- וַיִּ֨שָּׂא־vai.Yi.sa'-“and he took”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from נָשָׂא · “marry” · Strong's H5375U
- ל֔וֹlo“for himself”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from Os3m · “him” · Strong's H9033
- נָשִׁ֖יםna.Shim“wives”Noun, masculine, plural, absolute · from אִשָּׁה · “wife” · Strong's H0802H
- אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'“four-”Noun, both genders, singular, absolute · from אַרְבַּע · “four” · Strong's H0702
- עֶשְׂרֵ֑ה'es.Reh“teen”Noun, both genders, singular, absolute · from עָשָׂר · “ten” · Strong's H6240
- וַיּ֗וֹלֶדvai.Yo.led“and he fathered”Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from יָלַד · “to beget” · Strong's H3205
- עֶשְׂרִ֤ים'es.Rim“twenty”Noun, masculine, plural, absolute · from עֶשְׂרִים · “twenty” · Strong's H6242
- וּשְׁנַ֙יִם֙u.she.Na.yim“and two”Conjunction + Noun, both genders, dual, absolute · from שְׁנַ֫יִם · “two” · Strong's H8147
- בָּנִ֔יםba.Nim“sons”Noun, masculine, plural, absolute · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- וְשֵׁ֥שׁve.Shesh“and six-”Conjunction + Noun, both genders, singular, absolute · from שֵׁשׁ · “six” · Strong's H8337
- עֶשְׂרֵ֖ה'es.Reh“teen”Noun, both genders, singular, absolute · from עָשָׂר · “ten” · Strong's H6240
- בָּנֽוֹת׃ סba.Not“daughters”Noun, feminine, plural, absolute · from בַּת · “daughter” · Strong's H1323G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)