But she who lives for pleasure is dead even while she is still alive.1 Timothy 5:6
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν.
- ἡhē“She”Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- δὲde“however”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- σπαταλῶσαspatalōsa“living in self-indulgence”Verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine · from σπαταλάω · “to indulge” · Strong's G4684
- ζῶσαzōsa“[while] living”Verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine · from ζάω · “to live” · Strong's G2198
- τέθνηκεν.tethnēken“has died.”Verb, perfect, active, indicative, 3rd person singular · from θνῄσκω · “to die/be dead” · Strong's G2348
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)