But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.1 Timothy 5:20
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.
- τοὺςtous“<the>”Article, accusative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἁμαρτάνονταςhamartanontas“sinning”Verb, present, active, participle, accusative, plural, masculine · from ἁμαρτάνω · “to sin” · Strong's G0264
- ἐνώπιονenōpion“before”Preposition · “before” · Strong's G1799
- πάντωνpantōn“all”Adjective, genitive, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- ἔλεγχε,elegche“do rebuke,”Verb, present, active, imperative, 2nd person singular · from ἐλέγχω · “to rebuke” · Strong's G1651
- ἵναina“so that”Conjunction · “in order that/to” · Strong's G2443
- καὶkai“also”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- οἱhoi“the”Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- λοιποὶloipoi“rest”Adjective, nominative, plural, masculine · from λοιπός · “remaining” · Strong's G3062
- φόβονphobon“fear”Noun, accusative, singular, masculine · from φόβος · “fear” · Strong's G5401
- ἔχωσιν.echōsin“may have.”Verb, present, active, subjunctive, 3rd person plural · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)