God & Savior

1 Timothy 3:14

Although I hope to come to you soon, I am writing you these things
1 Timothy 3:14
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Ταῦτά σοι γράφω ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐν τάχει·

  1. ΤαῦτάTauta“These things”
    Demonstrative pronoun, accusative, plural, neuter · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
  2. σοιsoi“to you”
    Personal pronoun, 2nd person, dative, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
  3. γράφωgraphō“I am writing”
    Verb, present, active, indicative, 1st person singular · “to write” · Strong's G1125
  4. ἐλπίζωνelpizōn“hoping”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἐλπίζω · “to hope/expect” · Strong's G1679
  5. ἐλθεῖνelthein“to come”
    Verb, 2nd aorist, active, infinitive · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
  6. πρὸςpros“to”
    Preposition · from πρός · “to/with” · Strong's G4314
  7. σὲse“you”
    Personal pronoun, 2nd person, accusative, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
  8. ἐνen“with”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  9. τάχει·tachei“speed;”
    Noun, dative, singular, neuter · from τάχος · “quickness” · Strong's G5034
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)