And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.1 Samuel 23:29
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיַּ֥עַל דָּוִ֖ד מִשָּׁ֑ם וַיֵּ֖שֶׁב בִּמְצָד֥וֹת עֵֽין־גֶּֽדִי׃
- וַיַּ֥עַלvai.Ya.'al“and he went up”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָלָה · “rise” · Strong's H5927G
- דָּוִ֖דda.Vid“David”Noun, proper name of a man · from דָּוִד · “David” · Strong's H1732
- מִשָּׁ֑םmi.Sham“from there”Preposition + Adverb · from שָׁם · “there” · Strong's H8033G
- וַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shev“and he dwelt”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from יָשַׁב · “to dwell” · Strong's H3427
- בִּמְצָד֥וֹתbim.tza.Dot“in [the] strongholds of”Preposition + Noun, feminine, plural, construct · from מְצָד · “stronghold” · Strong's H4679
- עֵֽין־'ein-“En”Noun, proper name of a place · from עֵין גֶּ֫דִי · “Engedi” · Strong's H5872
- גֶּֽדִי׃Ge.di“Gedi”Noun, proper name of a place · from עֵין גֶּ֫דִי · “Engedi” · Strong's H5872
Places named in this verse
- En-gedi (Engedi)region · Identification: certain · Map of Engedi (opens OpenStreetMap) (a representative point for the area) · Details about Engedi on OpenBible.info