So Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had departed from Saul.1 Samuel 18:12
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיִּרָ֥א שָׁא֖וּל מִלִּפְנֵ֣י דָוִ֑ד כִּֽי־הָיָ֤ה יְהוָה֙ עִמּ֔וֹ וּמֵעִ֥ם שָׁא֖וּל סָֽר׃
- וַיִּרָ֥אvai.yi.Ra'“and he was afraid”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from יָרֵא · “frightening(DANGER)” · Strong's H3372G
- שָׁא֖וּלsha.'Ul“Saul”Noun, proper name of a man · from שָׁאוּל · “Saul” · Strong's H7586G
- מִלִּפְנֵ֣יmi.lif.Nei“from to before”Preposition + Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “PERSON” · Strong's H6440L
- דָוִ֑דda.Vid“David”Noun, proper name of a man · from דָּוִד · “David” · Strong's H1732
- כִּֽי־ki-“for”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- הָיָ֤הha.Yah“he was”Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
- יְהוָה֙Yah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- עִמּ֔וֹi.Mo“with him”Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עִם · “with” · Strong's H5973A
- וּמֵעִ֥םu.me.'Im“and from with”Conjunction + Preposition + Preposition · from מֵעִם · “from with” · Strong's H5973B
- שָׁא֖וּלsha.'Ul“Saul”Noun, proper name of a man · from שָׁאוּל · “Saul” · Strong's H7586G
- סָֽר׃Sar“he had turned aside”Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from סוּר · “depart” · Strong's H5493H
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)