God & Savior

1 Samuel 15:4

So Saul summoned the troops and numbered them at Telaim—200,000 foot soldiers and 10,000 men of Judah.
1 Samuel 15:4
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיְשַׁמַּ֤ע שָׁאוּל֙ אֶת־הָעָ֔ם וַֽיִּפְקְדֵם֙ בַּטְּלָאִ֔ים מָאתַ֥יִם אֶ֖לֶף רַגְלִ֑י וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אֶת־אִ֥ישׁ יְהוּדָֽה׃

  1. וַיְשַׁמַּ֤עvay.sha.Ma'“and he summoned”
    Conjunction + Verb, piel, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׁמַע · “proclaim” · Strong's H8085I
  2. שָׁאוּל֙sha.'Ul“Saul”
    Noun, proper name of a man · from שָׁאוּל · “Saul” · Strong's H7586G
  3. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  4. הָעָ֔םha.'Am“the people”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from עַם · “people” · Strong's H5971A
  5. וַֽיִּפְקְדֵם֙vai.yif.ke.Dem“and he mustered them”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from פָּקַד · “list” · Strong's H6485A
  6. בַּטְּלָאִ֔יםba.te.la.'Im“at <the> Telaim”
    Preposition with article + Noun, proper name of a place · from טְלָאִים · “Telaim” · Strong's H2923
  7. מָאתַ֥יִםma.Ta.yim“two hundred”
    Noun, feminine, dual, absolute · from מֵאָה · “hundred” · Strong's H3967
  8. אֶ֖לֶף'E.lef“thousand”
    Noun, both genders, singular, absolute · from אֶ֫לֶף · “thousand” · Strong's H0505G
  9. רַגְלִ֑יrag.Li“foot soldier[s]”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from רַגְלִי · “on foot” · Strong's H7273
  10. וַעֲשֶׂ֥רֶתva.'a.Se.ret“and ten”
    Conjunction + Noun, feminine, singular, absolute · from עֶשֶׂר · “ten” · Strong's H6235
  11. אֲלָפִ֖ים'a.la.Fim“thousand<s>”
    Noun, both genders, plural, absolute · from אֶ֫לֶף · “thousand” · Strong's H0505G
  12. אֶת־'et-“with”
    Preposition · from אֵת · “with” · Strong's H0854
  13. אִ֥ישׁ'ish“<the> man of”
    Noun, masculine, singular, construct · from אִישׁ · “man” · Strong's H0376G
  14. יְהוּדָֽה׃ye.hu.Dah“Judah”
    Noun, proper name of a place · from יְהוּדָה · “Judah” · Strong's H3063G
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)