And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.1 Samuel 13:23
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיֵּצֵא֙ מַצַּ֣ב פְּלִשְׁתִּ֔ים אֶֽל־מַעֲבַ֖ר מִכְמָֽשׂ׃ ס
- וַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'“and it came out”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from יָצָא · “come” · Strong's H3318G
- מַצַּ֣בma.Tzav“[the] garrison of”Noun, masculine, singular, construct · from מַצָּב · “station” · Strong's H4673
- פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim“[the] Philistines”Noun, gentilic, masculine, plural, absolute · from פְּלִשְׁתִּי · “Philistine” · Strong's H6430G
- אֶֽל־'el-“to”Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
- מַעֲבַ֖רma.'a.Var“[the] pass of”Noun, masculine, singular, construct · from מַעֲבָר · “ford” · Strong's H4569A
- מִכְמָֽשׂ׃ סmikh.Mas“Micmash”Noun, proper name of a place · from מִכְמָס, מִכְמָשׂ · “Michmash” · Strong's H4363
Places named in this verse
- Michmash · today: Mukhmassettlement · Identification: probable · Map of Michmash (opens OpenStreetMap) · Details about Michmash on OpenBible.info