God & Savior

1 Kings 7:8

And the palace where Solomon would live, set further back, was of similar construction. He also made a palace like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had married.
1 Kings 7:8
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וּבֵיתוֹ֩ אֲשֶׁר־יֵ֨שֶׁב שָׁ֜ם חָצֵ֣ר הָאַחֶ֗רֶת מִבֵּית֙ לָֽאוּלָ֔ם כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה הַזֶּ֖ה הָיָ֑ה וּבַ֜יִת יַעֲשֶׂ֤ה לְבַת־פַּרְעֹה֙ אֲשֶׁ֣ר לָקַ֣ח שְׁלֹמֹ֔ה כָּאוּלָ֖ם הַזֶּֽה׃

  1. וּבֵיתוֹ֩u.vei.To“and own house his”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
  2. אֲשֶׁר־'a.Sher-“where”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  3. יֵ֨שֶׁבYe.shev“he dwelt”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from יָשַׁב · “to dwell” · Strong's H3427
  4. שָׁ֜םsham“there”
    Adverb · from שָׁם · “there” · Strong's H8033G
  5. חָצֵ֣רcha.Tzer“[the] court”
    Noun, both genders, singular, absolute · from חָצֵר · “court” · Strong's H2691A
  6. הָאַחֶ֗רֶתha.'a.Che.ret“<the> other”
    Definite article + Adjective, feminine, singular, absolute · from אַחֵר · “another” · Strong's H0312
  7. מִבֵּית֙mi.Beit“from inside”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
  8. לָֽאוּלָ֔םla.'u.Lam“to the porch”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from אוּלָם · “porch” · Strong's H0197G
  9. כַּמַּֽעֲשֶׂ֥הka.ma.'a.Seh“like the workmanship”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from מַעֲשֶׂה · “work” · Strong's H4639G
  10. הַזֶּ֖הha.Zeh“<the> this”
    Definite article + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
  11. הָיָ֑הha.Yah“it was”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  12. וּבַ֜יִתu.Va.yit“and a house”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
  13. יַעֲשֶׂ֤הya.'a.Seh“he made”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “make(OBJECT)” · Strong's H6213H
  14. לְבַת־le.vat-“for [the] daughter of”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from בַּת · “daughter” · Strong's H1323G
  15. פַּרְעֹה֙par.'Oh“Pharaoh”
    Noun, masculine, singular, absolute · from פַּרְעֹה · “Pharaoh” · Strong's H6547K
  16. אֲשֶׁ֣ר'a.Sher“whom”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  17. לָקַ֣חla.Kach“he had taken”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from לָקַח · “marry” · Strong's H3947I
  18. שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.Moh“Solomon”
    Noun, proper name of a man · from שְׁלֹמֹה · “Solomon” · Strong's H8010
  19. כָּאוּלָ֖םka.'u.Lam“like the porch”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from אוּלָם · “porch” · Strong's H0197G
  20. הַזֶּֽה׃ha.Zeh“<the> this”
    Definite article + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)