God & Savior

1 Kings 7:51

So all the work that King Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of the LORD.
1 Kings 7:51
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַתִּשְׁלַם֙ כָּל־הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיָּבֵ֨א שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־קָדְשֵׁ֣י׀ דָּוִ֣ד אָבִ֗יו אֶת־הַכֶּ֤סֶף וְאֶת־הַזָּהָב֙ וְאֶת־הַכֵּלִ֔ים נָתַ֕ן בְּאֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ פ

  1. וַתִּשְׁלַם֙va.tish.Lam“and it was complete”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, feminine, singular · from שָׁלֵם · “to complete” · Strong's H7999A
  2. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  3. הַמְּלָאכָ֔הha.me.la.Khah“the work”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from מְלָאכָה · “work” · Strong's H4399
  4. אֲשֶׁ֥ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  5. עָשָׂ֛ה'a.Sah“he did”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  6. הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekh“the king”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
  7. שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.Moh“Solomon”
    Noun, proper name of a man · from שְׁלֹמֹה · “Solomon” · Strong's H8010
  8. בֵּ֣יתbeit“[the] house of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004Q
  9. יְהוָ֑הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  10. וַיָּבֵ֨אvai.ya.Ve'“and he brought”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from בּוֹא · “bring” · Strong's H0935P
  11. שְׁלֹמֹ֜הshe.lo.Moh“Solomon”
    Noun, proper name of a man · from שְׁלֹמֹה · “Solomon” · Strong's H8010
  12. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  13. קָדְשֵׁ֣י׀ka.de.Shei“[the] holy things of”
    Noun, masculine, plural, construct · from קֹ֫דֶשׁ · “holiness” · Strong's H6944G
  14. דָּוִ֣דda.Vid“David”
    Noun, proper name of a man · from דָּוִד · “David” · Strong's H1732
  15. אָבִ֗יו'a.Viv“father his”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אָב · “father” · Strong's H0001G
  16. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  17. הַכֶּ֤סֶףha.Ke.sef“the silver”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫סֶף · “money” · Strong's H3701G
  18. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  19. הַזָּהָב֙ha.za.Hav“the gold”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
  20. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  21. הַכֵּלִ֔יםha.ke.Lim“the utensils”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from כְּלִי · “article|utensil” · Strong's H3627
  22. נָתַ֕ןna.Tan“he put [them]”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from נָתַן · “put” · Strong's H5414H
  23. בְּאֹצְר֖וֹתbe.'o.tze.Rot“in [the] treasuries of”
    Preposition + Noun, feminine, plural, construct · from אוֹצָר · “treasure” · Strong's H0214
  24. בֵּ֥יתbeit“[the] house of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004Q
  25. יְהוָֽה׃ פYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)