the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place) as well as for the doors of the main hall of the temple.1 Kings 7:50
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְ֠הַסִּפּוֹת וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַכַּפּ֥וֹת וְהַמַּחְתּ֖וֹת זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֹּת֡וֹת לְדַלְתוֹת֩ הַבַּ֨יִת הַפְּנִימִ֜י לְקֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֗ים לְדַלְתֵ֥י הַבַּ֛יִת לַהֵיכָ֖ל זָהָֽב׃ פ
- וְ֠הַסִּפּוֹתVe.has.si.pot“and the basins”Conjunction + Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from סַף · “basin” · Strong's H5592A
- וְהַֽמְזַמְּר֧וֹתve.ham.za.me.Rot“and the snuffers”Conjunction + Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from מְזַמֶּרֶת · “snuffer” · Strong's H4212
- וְהַמִּזְרָק֛וֹתve.ha.miz.ra.Kot“and the bowls”Conjunction + Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from מִזְרָק · “bowl” · Strong's H4219
- וְהַכַּפּ֥וֹתve.hak.ka.Pot“and the pans”Conjunction + Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from כַּף · “dish” · Strong's H3709I
- וְהַמַּחְתּ֖וֹתve.ha.mach.Tot“and the fire-pans”Conjunction + Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from מַחְתָּה · “censer” · Strong's H4289
- זָהָ֣בza.Hav“gold”Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
- סָג֑וּרsa.Gur“pure gold”Noun, masculine, singular, absolute · from סָגַר · “to shut” · Strong's H5462
- וְהַפֹּת֡וֹתve.ha.po.Tot“and the sockets”Conjunction + Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from פֹּת · “hinge” · Strong's H6596
- לְדַלְתוֹת֩le.dal.tOt“for [the] doors of”Preposition + Noun, feminine, plural, construct · from דֶּ֫לֶת · “door” · Strong's H1817C
- הַבַּ֨יִתha.Ba.yit“the house”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
- הַפְּנִימִ֜יha.pe.ni.Mi“<the> inner”Definite article + Adjective, masculine, singular, absolute · from פְּנִימִי · “inner” · Strong's H6442
- לְקֹ֣דֶשׁle.Ko.desh“to [the] holy place of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from קֹ֫דֶשׁ · “Most Holy Place” · Strong's H6944H
- הַקֳּדָשִׁ֗יםha.ko.da.Shim“the holy places”Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from קֹ֫דֶשׁ · “Most Holy Place” · Strong's H6944H
- לְדַלְתֵ֥יle.dal.Tei“for [the] doors of”Preposition + Noun, feminine, dual, construct · from דֶּ֫לֶת · “door” · Strong's H1817C
- הַבַּ֛יִתha.Ba.yit“the house”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
- לַהֵיכָ֖לla.hei.Khal“of the temple”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from הֵיכָל · “temple” · Strong's H1964G
- זָהָֽב׃ פza.Hav“gold”Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
Places named in this verse
- Most Holy Place · today: Mount Moriahaltar · Identification: certain · Map of Most Holy Place (opens OpenStreetMap) · Details about Most Holy Place on OpenBible.info