God & Savior

1 Kings 7:49

the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;
1 Kings 7:49
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאֶת־הַ֠מְּנֹרוֹת חָמֵ֨שׁ מִיָּמִ֜ין וְחָמֵ֧שׁ מִשְּׂמֹ֛אול לִפְנֵ֥י הַדְּבִ֖יר זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּרֹ֛ת וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָֽב׃

  1. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  2. הַ֠מְּנֹרוֹתHa.me.no.rot“the lampstands”
    Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from מְנוֹרָה · “lampstand” · Strong's H4501
  3. חָמֵ֨שׁcha.Mesh“five”
    Noun, both genders, singular, absolute · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
  4. מִיָּמִ֜יןmi.ya.Min“from [the] right”
    Preposition + Noun, feminine, singular, absolute · from יָמִין · “south” · Strong's H3225H
  5. וְחָמֵ֧שׁve.cha.Mesh“and five”
    Conjunction + Noun, both genders, singular, absolute · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
  6. מִשְּׂמֹ֛אולmi.se.Mol“from [the] left”
    Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from שְׂמֹאל · “left” · Strong's H8040G
  7. לִפְנֵ֥יlif.Nei“<to> before”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
  8. הַדְּבִ֖ירha.de.Vir“the innermost room”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from דְּבִיר · “oracle” · Strong's H1687
  9. זָהָ֣בza.Hav“gold”
    Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
  10. סָג֑וּרsa.Gur“pure gold”
    Noun, masculine, singular, absolute · from סָגַר · “to shut” · Strong's H5462
  11. וְהַפֶּ֧רַחve.ha.Pe.rach“and the blossom”
    Conjunction + Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from פֶּ֫רַח · “flower” · Strong's H6525
  12. וְהַנֵּרֹ֛תve.ha.ne.Rot“and the lamps”
    Conjunction + Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from נֵר · “lamp” · Strong's H5216A
  13. וְהַמֶּלְקַחַ֖יִםve.ha.mel.ka.Cha.yim“and the tongs”
    Conjunction + Definite article + Noun, masculine, dual, absolute · from מֶלְקָחַ֫יִם · “tong” · Strong's H4457
  14. זָהָֽב׃za.Hav“gold”
    Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)