God & Savior

1 Kings 7:45

and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze.
1 Kings 7:45
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאֶת־הַסִּיר֨וֹת וְאֶת־הַיָּעִ֜ים וְאֶת־הַמִּזְרָק֗וֹת וְאֵת֙ כָּל־הַכֵּלִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֥ה חִירָ֛ם לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מְמֹרָֽט׃

  1. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  2. הַסִּיר֨וֹתha.si.Rot“the pots”
    Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from סִיר · “pot” · Strong's H5518A
  3. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  4. הַיָּעִ֜יםhai.ya.'Im“the shovels”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from יָע · “shovel” · Strong's H3257
  5. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  6. הַמִּזְרָק֗וֹתha.miz.ra.Kot“the bowls”
    Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from מִזְרָק · “bowl” · Strong's H4219
  7. וְאֵת֙ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  8. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  9. הַכֵּלִ֣יםha.ke.Lim“the utensils”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from כְּלִי · “article|utensil” · Strong's H3627
  10. הָאֵ֔לֶּהha.'o.hel“the these”
    Definite article + Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
    Qere: the scribes' reading in the margin
  11. אֲשֶׁ֨ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  12. עָשָׂ֥ה'a.Sah“he made”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “make(OBJECT)” · Strong's H6213H
  13. חִירָ֛םchi.Ram“Hiram”
    Noun, proper name of a man · from חִירָם · “Hiram” · Strong's H2438H
  14. לַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekh“for the king”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
  15. שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.Moh“Solomon”
    Noun, proper name of a man · from שְׁלֹמֹה · “Solomon” · Strong's H8010
  16. בֵּ֣יתbeit“[the] house of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004Q
  17. יְהוָ֑הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  18. נְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shet“bronze”
    Noun, feminine, singular, absolute · from נְחֹ֫שֶׁת · “bronze” · Strong's H5178A
  19. מְמֹרָֽט׃me.mo.Rat“polished”
    Verb, pual, participle (passive), masculine, singular, absolute · from מָרַט · “to smooth” · Strong's H4803
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)