God & Savior

1 Kings 7:39

He set five stands on the south side of the temple and five on the north, and he put the Sea on the south side, at the southeast corner of the temple.
1 Kings 7:39
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַמְּכֹנ֔וֹת חָמֵ֞שׁ עַל־כֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ מִיָּמִ֔ין וְחָמֵ֛שׁ עַל־כֶּ֥תֶף הַבַּ֖יִת מִשְּׂמֹאל֑וֹ וְאֶת־הַיָּ֗ם נָתַ֞ן מִכֶּ֨תֶף הַבַּ֧יִת הַיְמָנִ֛ית קֵ֖דְמָה מִמּ֥וּל נֶֽגֶב׃ ס

  1. וַיִּתֵּן֙vai.yi.Ten“and he put”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from נָתַן · “put” · Strong's H5414H
  2. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. הַמְּכֹנ֔וֹתha.me.kho.Not“the stands”
    Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from מְכוֹנָה · “base” · Strong's H4350
  4. חָמֵ֞שׁcha.Mesh“five”
    Noun, both genders, singular, absolute · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
  5. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  6. כֶּ֤תֶףKe.tef“[the] side of”
    Noun, feminine, singular, construct · from כָּתֵף · “shoulder” · Strong's H3802
  7. הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yit“the house”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
  8. מִיָּמִ֔יןmi.ya.Min“from [the] south”
    Preposition + Noun, feminine, singular, absolute · from יָמִין · “south” · Strong's H3225H
  9. וְחָמֵ֛שׁve.cha.Mesh“and five”
    Conjunction + Noun, both genders, singular, absolute · from חָמֵשׁ · “five” · Strong's H2568
  10. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  11. כֶּ֥תֶףKe.tef“[the] side of”
    Noun, feminine, singular, construct · from כָּתֵף · “shoulder” · Strong's H3802
  12. הַבַּ֖יִתha.Ba.yit“the house”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
  13. מִשְּׂמֹאל֑וֹmi.se.mo.Lo“from left its”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from שְׂמֹאל · “left” · Strong's H8040G
  14. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  15. הַיָּ֗םhai.Yam“the sea”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from יָם · “sea” · Strong's H3220G
  16. נָתַ֞ןna.Tan“he put”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from נָתַן · “put” · Strong's H5414H
  17. מִכֶּ֨תֶףmi.Ke.tef“from [the] side of”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from כָּתֵף · “shoulder” · Strong's H3802
  18. הַבַּ֧יִתha.Ba.yit“the house”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
  19. הַיְמָנִ֛יתhay.ma.Nit“<the> south”
    Definite article + Adjective, feminine, singular, absolute · from יָמִין · “south” · Strong's H3225H
  20. קֵ֖דְמָהKe.de.mah“east -ward”
    Noun, masculine, singular, absolute + Suffix, directional · from קֵ֫דֶם · “east” · Strong's H6924B
  21. מִמּ֥וּלmi.Mul“from in front of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from מוּל · “opposite” · Strong's H4136
  22. נֶֽגֶב׃ סNe.gev“[the] south”
    Noun, masculine, singular, absolute · from נֶ֫גֶב · “south” · Strong's H5045H
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)