The wheels were made like chariot wheels; their axles, rims, spokes, and hubs were all of cast metal.1 Kings 7:33
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וּמַֽעֲשֵׂה֙ הָא֣וֹפַנִּ֔ים כְּמַעֲשֵׂ֖ה אוֹפַ֣ן הַמֶּרְכָּבָ֑ה יְדוֹתָ֣ם וְגַבֵּיהֶ֗ם וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛ם וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖ם הַכֹּ֥ל מוּצָֽק׃
- וּמַֽעֲשֵׂה֙u.ma.'a.Seh“and [the] work of”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from מַעֲשֶׂה · “work” · Strong's H4639G
- הָא֣וֹפַנִּ֔יםha.'o.fa.Nim“the wheels”Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from אוֹפָן · “wheel” · Strong's H0212
- כְּמַעֲשֵׂ֖הke.ma.'a.Seh“[was] like [the] work of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from מַעֲשֶׂה · “work” · Strong's H4639G
- אוֹפַ֣ן'o.Fan“<the> wheel of”Noun, masculine, singular, construct · from אוֹפָן · “wheel” · Strong's H0212
- הַמֶּרְכָּבָ֑הha.mer.ka.Vah“<the> chariot”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from מֶרְכָּבָה · “chariot” · Strong's H4818
- יְדוֹתָ֣םye.do.Tam“hands their”Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from יָד · “hand” · Strong's H3027G
- וְגַבֵּיהֶ֗םve.ga.bei.Hem“and rims their”Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from גַּב · “back; rim; brow” · Strong's H1354
- וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛םve.chi.shu.kei.Hem“and spokes their”Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from חִשֻּׁק · “spoke” · Strong's H2839
- וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖םve.chi.shu.rei.Hem“and hubs their”Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from חִשֻּׁר · “hub” · Strong's H2840
- הַכֹּ֥לha.Kol“<the> everything”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- מוּצָֽק׃mu.Tzak“[was] cast”Verb, hophal, participle (passive), masculine, singular, absolute · from יָצַק · “cast metal” · Strong's H3332H
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)