God & Savior

1 Kings 7:24

Below the rim, ornamental buds encircled it, ten per cubit all the way around the Sea, cast in two rows as a part of the Sea.
1 Kings 7:24
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וּפְקָעִים֩ מִתַּ֨חַת לִשְׂפָת֤וֹ׀ סָבִיב֙ סֹבְבִ֣ים אֹת֔וֹ עֶ֚שֶׂר בָּֽאַמָּ֔ה מַקִּפִ֥ים אֶת־הַיָּ֖ם סָבִ֑יב שְׁנֵ֤י טוּרִים֙ הַפְּקָעִ֔ים יְצֻקִ֖ים בִּיצֻקָתֽוֹ׃

  1. וּפְקָעִים֩u.fe.ka.'Im“and gourds”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, absolute · from פֶּקָעִים · “gourd” · Strong's H6497
  2. מִתַּ֨חַתmi.Ta.chat“[were] from under”
    Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from תַּחַת · “under” · Strong's H8478G
  3. לִשְׂפָת֤וֹ׀lis.fa.To“to lip its”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from שָׂפָה · “edge” · Strong's H8193I
  4. סָבִיב֙sa.Viv“all around”
    Noun, both genders, singular, absolute · from סָבִיב · “around” · Strong's H5439G
  5. סֹבְבִ֣יםsoe.Vim“[they were] surrounding”
    Verb, qal, participle (active), masculine, plural, absolute · from סָבַב · “surround” · Strong's H5437H
  6. אֹת֔וֹ'o.To“<obj.> it”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  7. עֶ֚שֶׂר'E.ser“ten”
    Noun, masculine, singular, absolute · from עֶשֶׂר · “ten” · Strong's H6235
  8. בָּֽאַמָּ֔הba.'a.Mah“by the cubit”
    Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from אַמָּה · “cubit” · Strong's H0520A
  9. מַקִּפִ֥יםma.ki.Fim“[they were] surrounding”
    Verb, hiphil, participle (active), masculine, plural, absolute · from נָקַף · “to surround” · Strong's H5362B
  10. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  11. הַיָּ֖םhai.Yam“the sea”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from יָם · “sea” · Strong's H3220G
  12. סָבִ֑יבsa.Viv“all around”
    Noun, both genders, singular, absolute · from סָבִיב · “around” · Strong's H5439G
  13. שְׁנֵ֤יshe.Nei“[were] two”
    Noun, both genders, dual, construct · from שְׁנַ֫יִם · “two” · Strong's H8147
  14. טוּרִים֙tu.Rim“rows”
    Noun, masculine, plural, absolute · from טוּר · “row” · Strong's H2905
  15. הַפְּקָעִ֔יםha.pe.ka.'Im“the gourds”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from פֶּקָעִים · “gourd” · Strong's H6497
  16. יְצֻקִ֖יםye.tzu.Kim“[they were] cast”
    Verb, qal, participle (passive), masculine, plural, absolute · from יָצַק · “cast metal” · Strong's H3332H
  17. בִּיצֻקָתֽוֹ׃bi.tzu.ka.To“in casting its”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from יְצֻקָה · “casting” · Strong's H3333
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)