And the tops of the pillars were shaped like lilies. So the work of the pillars was completed.1 Kings 7:22
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְעַ֛ל רֹ֥אשׁ הָעַמּוּדִ֖ים מַעֲשֵׂ֣ה שׁוֹשָׁ֑ן וַתִּתֹּ֖ם מְלֶ֥אכֶת הָעַמּוּדִֽים׃
- וְעַ֛לve.'Al“and [was] on”Conjunction + Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- רֹ֥אשׁrosh“[the] top of”Noun, masculine, singular, construct · from רֹאשׁ · “top” · Strong's H7218I
- הָעַמּוּדִ֖יםha.'a.mu.Dim“the pillars”Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from עַמּוּד · “pillar” · Strong's H5982G
- מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh“a work of”Noun, masculine, singular, construct · from מַעֲשֶׂה · “work” · Strong's H4639G
- שׁוֹשָׁ֑ןsho.Shan“lili[es]”Noun, masculine, singular, absolute · from שׁוּשַׁן · “lily” · Strong's H7799
- וַתִּתֹּ֖םva.ti.Tom“and it was complete”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, feminine, singular · from תָּמַם · “to finish” · Strong's H8552
- מְלֶ֥אכֶתme.Le.khet“[the] work of”Noun, feminine, singular, construct · from מְלָאכָה · “work” · Strong's H4399
- הָעַמּוּדִֽים׃ha.'a.mu.Dim“the pillars”Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from עַמּוּד · “pillar” · Strong's H5982G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)