And he overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries.1 Kings 6:30
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְאֶת־קַרְקַ֥ע הַבַּ֖יִת צִפָּ֣ה זָהָ֑ב לִפְנִ֖ימָה וְלַחִיצֽוֹן׃
- וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- קַרְקַ֥עkar.Ka'“[the] floor of”Noun, masculine, singular, construct · from קַרְקַע · “floor” · Strong's H7172
- הַבַּ֖יִתha.Ba.yit“the house”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004Q
- צִפָּ֣הtzi.Pah“he overlaid”Verb, piel, perfect, 3rd person, masculine, singular · from צָפָה · “to overlay” · Strong's H6823
- זָהָ֑בza.Hav“gold”Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
- לִפְנִ֖ימָהlif.Ni.mah“to within”Preposition + Adverb · from פְּנִ֫ימָה · “within” · Strong's H6441
- וְלַחִיצֽוֹן׃ve.la.chi.Tzon“and to the outer”Conjunction + Preposition with article + Adjective, masculine, singular, absolute · from חִיצוֹן · “outer” · Strong's H2435
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)