So the king died and was brought to Samaria, where they buried him.1 Kings 22:37
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיָּ֣מָת הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּב֖וֹא שֹׁמְר֑וֹן וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
- וַיָּ֣מָתvai.Ya.mot“and he died”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from מוּת · “to die” · Strong's H4191
- הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh“the king”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
- וַיָּב֖וֹאvai.ya.Vo'“and he came”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from בּוֹא · “come” · Strong's H0935G
- שֹׁמְר֑וֹןsho.me.Ron“Samaria”Noun, proper name of a place · from שֹׁמְרוֹן · “Samaria” · Strong's H8111
- וַיִּקְבְּר֥וּvai.yik.be.Ru“and people buried”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from קָבַר · “to bury” · Strong's H6912
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh“the king”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
- בְּשֹׁמְרֽוֹן׃be.sho.me.Ron“in Samaria”Preposition + Noun, proper name of a place · from שֹׁמְרוֹן · “Samaria” · Strong's H8111
Places named in this verse
- Samariasettlement · Identification: certain · Map of Samaria (opens OpenStreetMap) · Details about Samaria on OpenBible.info