God & Savior

1 Kings 22:19

Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.
1 Kings 22:19
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיֹּ֕אמֶר לָכֵ֖ן שְׁמַ֣ע דְּבַר־יְהוָ֑ה רָאִ֤יתִי אֶת־יְהוָה֙ יֹשֵׁ֣ב עַל־כִּסְא֔וֹ וְכָל־צְבָ֤א הַשָּׁמַ֙יִם֙ עֹמֵ֣ד עָלָ֔יו מִימִינ֖וֹ וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃

  1. וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer“and he said”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
  2. לָכֵ֖ןla.Khen“<to> therefore”
    Preposition + Adverb · from כֵּן · “so” · Strong's H3651C
  3. שְׁמַ֣עshe.Ma'“hear”
    Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from שָׁמַע · “hear” · Strong's H8085G
  4. דְּבַר־de.var-“[the] word of”
    Noun, masculine, singular, construct · from דָּבָר · “word” · Strong's H1697G
  5. יְהוָ֑הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  6. רָאִ֤יתִיra.'I.ti“I saw”
    Verb, qal, perfect, 1st person, common, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
  7. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  8. יְהוָה֙Yah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  9. יֹשֵׁ֣בyo.Shev“sitting”
    Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from יָשַׁב · “to dwell” · Strong's H3427
  10. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  11. כִּסְא֔וֹkis.'O“throne his”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from כִּסֵּא · “throne” · Strong's H3678G
  12. וְכָל־ve.khol“and all”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  13. צְבָ֤אtze.Va'“[the] host of”
    Noun, masculine, singular, construct · from צָבָא · “army” · Strong's H6635A
  14. הַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yim“the heavens”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from שָׁמַיִם · “heaven” · Strong's H8064
  15. עֹמֵ֣ד'o.Med“[was] standing”
    Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from עָמַד · “stand” · Strong's H5975G
  16. עָלָ֔יו'a.Lav“at him”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  17. מִימִינ֖וֹmi.mi.No“from right his”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from יָמִין · “right” · Strong's H3225G
  18. וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃u.mi.se.mo.Lo“and from left his”
    Conjunction + Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from שְׂמֹאל · “left” · Strong's H8040G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)