So King Solomon sent the order to Benaiah son of Jehoiada, who struck down Adonijah, and he died.1 Kings 2:25
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיִּשְׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה בְּיַ֖ד בְּנָיָ֣הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֑ע וַיִּפְגַּע־בּ֖וֹ וַיָּמֹֽת׃ ס
- וַיִּשְׁלַח֙vai.yish.Lach“and he sent”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׁלַח · “depart” · Strong's H7971G
- הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekh“the king”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
- שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.Moh“Solomon”Noun, proper name of a man · from שְׁלֹמֹה · “Solomon” · Strong's H8010
- בְּיַ֖דbe.Yad“by [the] hand of”Preposition + Noun, both genders, singular, construct · from יָד · “by” · Strong's H3027J
- בְּנָיָ֣הוּbe.na.Ya.hu“Benaiah”Noun, proper name of a man · from בְּנָיָ֫הוּ · “Benaiah” · Strong's H1141G
- בֶן־ven-“[the] son of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- יְהוֹיָדָ֑עye.ho.ya.Da'“Jehoiada”Noun, proper name of a man · from יְהוֹיָדָע · “Jehoiada” · Strong's H3077G
- וַיִּפְגַּע־vai.yif.ga'-“and he fell”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from פָּגַע · “to fall on” · Strong's H6293
- בּ֖וֹbo“on him”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from Os3m · “him” · Strong's H9033
- וַיָּמֹֽת׃ סvai.ya.Mot“and he died”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from מוּת · “to die” · Strong's H4191
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)