God & Savior

1 John 5:8

the Spirit, the water, and the blood—and these three are in agreement.
1 John 5:8
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.

  1. τὸto“the”
    Article, nominative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  2. πνεῦμαpneuma“Spirit”
    Noun, nominative, singular, neuter · “spirit/breath” · Strong's G4151G
  3. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  4. τὸto“the”
    Article, nominative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  5. ὕδωρhudōr“water”
    Noun, nominative, singular, neuter · from ὕδωρ, ὕδατος · “water” · Strong's G5204
  6. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  7. τὸto“the”
    Article, nominative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. αἷμα,haima“blood —”
    Noun, nominative, singular, neuter · from αἷμα · “blood” · Strong's G0129G
  9. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  10. οἱhoi“these”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  11. τρεῖςtreis“three”
    Adjective, nominative, plural, masculine · from τρεῖς, τρία · “three” · Strong's G5140
  12. εἰςeis“in”
    Preposition · “toward” · Strong's G1519
  13. τὸto“<the>”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  14. ἕνhen“one”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from εἷς · “one” · Strong's G1520
  15. εἰσιν.eisin“are.”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person plural · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)