It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.1 Corinthians 13:7
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.
- πάνταpanta“All things”Adjective, accusative, plural, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- στέγει,stegei“it bears,”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from στέγω · “to endure” · Strong's G4722
- πάνταpanta“all things”Adjective, accusative, plural, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- πιστεύει,pisteuei“believes,”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from πιστεύω · “to trust (in)” · Strong's G4100
- πάνταpanta“all things”Adjective, accusative, plural, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- ἐλπίζει,elpizei“hopes,”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from ἐλπίζω · “to hope/expect” · Strong's G1679
- πάνταpanta“all things”Adjective, accusative, plural, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- ὑπομένει.hupomenei“endures.”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from ὑπομένω · “to remain/endure” · Strong's G5278
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)