We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.1 Corinthians 10:9
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
μηδὲ ἐκπειράζωμεν τὸν Χριστόν καθώς τινες αὐτῶν ἐπείρασαν, καὶ ὑπὸ τῶν ὄφεων ἀπώλλυντο.
- μηδὲmēde“Neither”Conjunction, nominative · from μηδέ · “nor” · Strong's G3366
- ἐκπειράζωμενekpeirazōmen“shall we test”Verb, present, active, subjunctive, 1st person plural · from ἐκπειράζω · “to test/tempt” · Strong's G1598
- τὸνton“the”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ΧριστόνChriston“Christ”Noun, accusative, singular, masculine · from Χριστός · “Christ” · Strong's G5547
- καθώςkathōs“even as”Conjunction · “as/just as” · Strong's G2531
- τινεςtines“some”Indefinite pronoun, nominative, plural, masculine · from τις · “one” · Strong's G5100
- αὐτῶνautōn“of them”Personal pronoun, genitive, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- ἐπείρασαν,epeirasan“tested,”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from πειράζω · “to test/tempt” · Strong's G3985H
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ὑπὸhupo“by”Preposition · from ὑπό · “by/under” · Strong's G5259G
- τῶνtōn“<the>”Article, genitive, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ὄφεωνopheōn“serpents”Noun, genitive, plural, masculine · from ὄφις · “snake” · Strong's G3789
- ἀπώλλυντο.apōllunto“were destroyed.”Verb, imperfect, passive, indicative, 3rd person plural · from ἀπολλύω · “to destroy” · Strong's G0622
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)