So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.1 Corinthians 10:31
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
εἴτε οὖν ἐσθίετε εἴτε πίνετε εἴτε τι ποιεῖτε, πάντα εἰς δόξαν θεοῦ ποιεῖτε.
- εἴτεeite“Whether”Conditional · “whether” · Strong's G1535
- οὖνoun“therefore”Conjunction · “therefore/then” · Strong's G3767
- ἐσθίετεesthiete“you eat”Verb, present, active, indicative, 2nd person plural · from ἐσθίω · “to eat” · Strong's G2068
- εἴτεeite“or”Conditional · “whether” · Strong's G1535
- πίνετεpinete“drink”Verb, present, active, indicative, 2nd person plural · from πίνω · “to drink” · Strong's G4095
- εἴτεeite“or”Conditional · “whether” · Strong's G1535
- τιti“whatever”Indefinite pronoun, accusative, singular, neuter · from τις · “one” · Strong's G5100
- ποιεῖτε,poieite“you perform,”Verb, present, active, indicative, 2nd person plural · from ποιέω · “to do/make” · Strong's G4160G
- πάνταpanta“all things”Adjective, accusative, plural, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- εἰςeis“to the”Preposition · “toward” · Strong's G1519
- δόξανdoxan“glory”Noun, accusative, singular, feminine · from δόξα · “glory” · Strong's G1391
- θεοῦtheou“of God”Noun, genitive, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
- ποιεῖτε.poieite“do perform.”Verb, present, active, imperative, 2nd person plural · from ποιέω · “to do/make” · Strong's G4160G
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)