God & Savior

1 Corinthians 10:29

the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?
1 Corinthians 10:29
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

συνείδησιν δὲ λέγω οὐχὶ τὴν ἑαυτοῦ ἀλλὰ τὴν τοῦ ἑτέρου. ἱνατί γὰρ ἡ ἐλευθερία μου κρίνεται ὑπὸ ἄλλης συνειδήσεως;

  1. συνείδησινsuneidēsin“[the] conscience”
    Noun, accusative, singular, feminine · from συνείδησις · “conscience” · Strong's G4893
  2. δὲde“now”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  3. λέγωlegō“I am saying”
    Verb, present, active, indicative, 1st person singular · “to speak” · Strong's G3004G
  4. οὐχὶouchi“[is] not”
    Particle, negative · from οὐχί · “not” · Strong's G3780
  5. τὴνtēn“<the>”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. ἑαυτοῦhe'autou“your own”
    Reflexive pronoun, 2nd person, genitive, singular, masculine · “my/your/him-self” · Strong's G1438
  7. ἀλλὰalla“but”
    Conjunction · from ἀλλά · “but” · Strong's G0235
  8. τὴνtēn“that”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. τοῦtou“of the”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. ἑτέρου.heterou“other.”
    Adjective, genitive, singular, masculine · from ἕτερος · “other” · Strong's G2087
  11. ἱνατίhinati“so why”
    Conjunction + Interrogative pronoun, nominative, singular, neuter · from ἵνα · “in order that/to + τίς=which?” · Strong's G2443
  12. γὰρgar“for”
    Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
  13. ἡhē“the”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  14. ἐλευθερίαeleutheria“freedom”
    Noun, nominative, singular, feminine · “freedom” · Strong's G1657
  15. μουmou“of mine”
    Personal pronoun, 1st person, genitive, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
  16. κρίνεταιkrinetai“is judged”
    Verb, present, passive, indicative, 3rd person singular · from κρίνω · “to judge” · Strong's G2919
  17. ὑπὸhupo“by”
    Preposition · from ὑπό · “by/under” · Strong's G5259G
  18. ἄλληςallēs“another’s”
    Adjective, genitive, singular, feminine · from ἄλλος · “another” · Strong's G0243
  19. συνειδήσεως;suneidēseōs“conscience?”
    Noun, genitive, singular, feminine · from συνείδησις · “conscience” · Strong's G4893
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)