They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.1 Corinthians 10:2
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσθησαν ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- πάντεςpantes“all”Adjective, nominative, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- εἰςeis“into”Preposition · “toward” · Strong's G1519
- τὸνton“<the>”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ΜωϋσῆνMōusēn“Moses”Noun, accusative, singular, masculine · from Μωϋσῆς, Μωσῆς · “Moses” · Strong's G3475
- ἐβαπτίσθησανebaptisthēsan“were baptized”Verb, aorist, passive, indicative, 3rd person plural · from βαπτίζω · “to baptize” · Strong's G0907
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- τῇtēa“the”Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- νεφέλῃnephelē“cloud”Noun, dative, singular, feminine · from νεφέλη · “cloud” · Strong's G3507
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- τῇtēa“the”Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- θαλάσσῃthalassē“sea”Noun, dative, singular, feminine · from θάλασσα · “sea” · Strong's G2281
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)