God & Savior

1 Corinthians 10:1

I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
1 Corinthians 10:1
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι οἱ πατέρες ἡμῶν πάντες ὑπὸ τὴν νεφέλην ἦσαν καὶ πάντες διὰ τῆς θαλάσσης διῆλθον,

  1. ΟὐOu“Not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
  2. θέλωthelō“I want”
    Verb, present, active, indicative, 1st person singular · “to will/desire” · Strong's G2309
  3. γὰρgar“for”
    Conjunction · from γάρ · “for” · Strong's G1063
  4. ὑμᾶςhumas“you”
    Personal pronoun, 2nd person, accusative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  5. ἀγνοεῖν,agnoein“to be ignorant,”
    Verb, present, active, infinitive · from ἀγνοέω · “be ignorant” · Strong's G0050
  6. ἀδελφοί,adelphoi“brothers,”
    Noun, vocative, plural, masculine · from ἀδελφός · “brother” · Strong's G0080
  7. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
  8. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. πατέρεςpateres“fathers”
    Noun, nominative, plural, masculine · from πατήρ · “father” · Strong's G3962
  10. ἡμῶνhēmōn“of us”
    Personal pronoun, 1st person, genitive, plural · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
  11. πάντεςpantes“all”
    Adjective, nominative, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  12. ὑπὸhupo“under”
    Preposition · from ὑπό · “by/under” · Strong's G5259H
  13. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  14. νεφέληνnephelēn“cloud”
    Noun, accusative, singular, feminine · from νεφέλη · “cloud” · Strong's G3507
  15. ἦσανēsan“were”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  16. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  17. πάντεςpantes“all”
    Adjective, nominative, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  18. διὰdia“through”
    Preposition · from διά · “through/because of” · Strong's G1223
  19. τῆςtēs“the”
    Article, genitive, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  20. θαλάσσηςthalassēs“sea”
    Noun, genitive, singular, feminine · from θάλασσα · “sea” · Strong's G2281
  21. διῆλθον,diēlthon“passed,”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person plural · from διέρχομαι · “to pass through” · Strong's G1330
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)