And some of the clans of the Kohathites were given cities from the tribe of Ephraim for their territory:1 Chronicles 6:66
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹת בְּנֵ֣י קְהָ֑ת וַיְהִי֙ עָרֵ֣י גְבוּלָ֔ם מִמַּטֵּ֖ה אֶפְרָֽיִם׃
- וּמִֽמִּשְׁפְּח֖וֹתu.mi.mish.pe.Chot“and some of [the] clans of”Conjunction + Preposition + Noun, feminine, plural, construct · from מִשְׁפָּחָה · “family” · Strong's H4940
- בְּנֵ֣יbe.Nei“[the] descendants of”Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- קְהָ֑תke.Hat“Kohath”Noun, proper name of a man · from קְהָת · “Kohath” · Strong's H6955
- וַיְהִי֙vay.Hi“and it was”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
- עָרֵ֣י'a.Rei“[the] cities of”Noun, masculine, plural, construct · from עִיר · “city” · Strong's H5892B
- גְבוּלָ֔םge.vu.Lam“territory their”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from גְּבוּל · “area” · Strong's H1366H
- מִמַּטֵּ֖הmi.ma.Teh“[were] from [the] tribe of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from מַטֶּה · “tribe” · Strong's H4294H
- אֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yim“Ephraim”Noun, proper name of a man · from אֶפְרַ֫יִם · “Ephraim” · Strong's H0669G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)