1 Chronicles 6:58

Hilen, Debir,

1 Chronicles 6:58

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
חִילֵז֙chi.Lez“Hilez”
Noun, proper name of a place · from חִילֵן · “Hilen” · Strong's H2432
וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
מִגְרָשֶׁ֔יהָmig.ra.Shei.ha“pasture lands its”
Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from מִגְרָשׁ · “pasture” · Strong's H4054
אֶת־'et-“<obj.>”
Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
דְּבִ֖ירde.Vir“Debir”
Noun, proper name of a place · from דְּבִיר · “Debir” · Strong's H1688A
וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃mig.ra.Shei.ha“pasture lands its”
Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from מִגְרָשׁ · “pasture” · Strong's H4054

Places named in this verse

Debir · today: Khirbet Rabud
settlement · Identification: probable · Map of Debir (opens OpenStreetMap) · Details about Debir on OpenBible.info
Hilen (Holon) · today: Khirbet Alin
settlement · Identification: possible · Details about Holon on OpenBible.info

Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)