God & Savior

1 Chronicles 6:56

But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh.
1 Chronicles 6:56
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃ ס

  1. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  2. שְׂדֵ֥הse.Deh“[the] field of”
    Noun, masculine, singular, construct · from שָׂדֶה · “country; planet” · Strong's H7704G
  3. הָעִ֖ירha.'Ir“the city”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from עִיר · “city” · Strong's H5892B
  4. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  5. חֲצֵרֶ֑יהָcha.tze.Rei.ha“villages its”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from חָצֵר · “village” · Strong's H2691B
  6. נָתְנ֖וּna.te.Nu“people gave”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from נָתַן · “give” · Strong's H5414G
  7. לְכָלֵ֥בle.kha.Lev“to Caleb”
    Preposition + Noun, proper name of a man · from כָּלֵב · “Caleb” · Strong's H3612G
  8. בֶּן־ben-“[the] son of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  9. יְפֻנֶּֽה׃ סye.fu.Neh“Jephunneh”
    Noun, proper name of a man · from יְפֻנֶּה · “Jephunneh” · Strong's H3312G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)