Their fellow Levites were assigned to every kind of service of the tabernacle, the house of God.1 Chronicles 6:48
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּ֑ם נְתוּנִ֕ים לְכָ֨ל־עֲבוֹדַ֔ת מִשְׁכַּ֖ן בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
- וַאֲחֵיהֶ֖םva.'a.chei.Hem“and relatives their”Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אָח · “male-sibling” · Strong's H0251G
- הַלְוִיִּ֑םhal.vi.Yim“the Levites”Definite article + Noun, gentilic, masculine, plural, absolute · from לֵוִי · “Levi” · Strong's H3881
- נְתוּנִ֕יםne.tu.Nim“[were] assigned”Verb, qal, participle (passive), masculine, plural, absolute · from נָתַן · “put” · Strong's H5414H
- לְכָ֨ל־le.khol“to all”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- עֲבוֹדַ֔תa.vo.Dat“[the] service of”Noun, feminine, singular, construct · from עֲבֹדָה · “ministry[for God” · Strong's H5656H
- מִשְׁכַּ֖ןmish.Kan“[the] tabernacle of”Noun, masculine, singular, construct · from מִשְׁכָּן · “tabernacle” · Strong's H4908
- בֵּ֥יתbeit“[the] house of”Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004Q
- הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him“<the> God”Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)