These are the men David put in charge of the music in the house of the LORD after the ark rested there.1 Chronicles 6:31
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱמִ֥יד דָּוִ֛יד עַל־יְדֵי־שִׁ֖יר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִמְּנ֖וֹחַ הָאָרֽוֹן׃
- וְאֵ֗לֶּהve.'E.leh“and these”Conjunction + Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
- אֲשֶׁ֨ר'a.Sher“[are those] whom”Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
- הֶעֱמִ֥ידhe.'e.Mid“he appointed”Verb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular · from עָמַד · “appoint” · Strong's H5975H
- דָּוִ֛ידda.Vid“David”Noun, proper name of a man · from דָּוִד · “David” · Strong's H1732
- עַל־'al-“over”Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- יְדֵי־ye.dei-“[the] hands of”Noun, both genders, dual, construct · from יָד · “power” · Strong's H3027H
- שִׁ֖ירshir“song”Noun, masculine, singular, absolute · from שִׁיר · “song” · Strong's H7892A
- בֵּ֣יתbeit“[the] house of”Noun, masculine, singular, construct · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004Q
- יְהוָ֑הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- מִמְּנ֖וֹחַmi.me.No.ach“from [the] rest of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from מָנוֹחַ · “resting” · Strong's H4494
- הָאָרֽוֹן׃ha.'a.Ron“the ark”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from אֲרוֹן · “ark” · Strong's H0727
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)