The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites listed according to their fathers:1 Chronicles 6:19
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמֻשִׁ֑י וְאֵ֛לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַלֵּוִ֖י לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃
- בְּנֵ֥יbe.Nei“[the] sons of”Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- מְרָרִ֖יme.ra.Ri“Merari”Noun, proper name of a man · from מְרָרִי · “Merari” · Strong's H4847
- מַחְלִ֣יmach.Li“Mahli”Noun, proper name of a man · from מַחְלִי · “Mahli” · Strong's H4249G
- וּמֻשִׁ֑יu.mu.Shi“and Mushi”Conjunction + Noun, proper name of a man · from מוּשִׁי · “Mushi” · Strong's H4187
- וְאֵ֛לֶּהve.'E.leh“and these”Conjunction + Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
- מִשְׁפְּח֥וֹתmish.pe.Chot“[are] [the] clans of”Noun, feminine, plural, construct · from מִשְׁפָּחָה · “family” · Strong's H4940
- הַלֵּוִ֖יha.le.Vi“the Levite[s]”Definite article + Noun, gentilic, masculine, singular, absolute · from לֵוִי · “Levi” · Strong's H3881
- לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃la.'a.vo.tei.Hem“to ancestors their”Preposition + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אָב · “father” · Strong's H0001G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)