God & Savior

1 Chronicles 4:33

and all their surrounding villages as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record:
1 Chronicles 4:33
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְכָל־חַצְרֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֧ר סְבִיב֛וֹת הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה עַד־בָּ֑עַל זֹ֚את מוֹשְׁבֹתָ֔ם וְהִתְיַחְשָׂ֖ם לָהֶֽם׃

  1. וְכָל־ve.khol“and all”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  2. חַצְרֵיהֶ֗םchatz.rei.Hem“villages their”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from חָצֵר · “court” · Strong's H2691A
  3. אֲשֶׁ֧ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  4. סְבִיב֛וֹתse.vi.Vot“[were] around”
    Noun, both genders, plural, absolute · from סָבִיב · “around” · Strong's H5439G
  5. הֶעָרִ֥יםhe.'a.Rim“the cities”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from עִיר · “city” · Strong's H5892B
  6. הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh“<the> these”
    Definite article + Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
  7. עַד־'ad-“to”
    Preposition · from עַד · “till” · Strong's H5704
  8. בָּ֑עַלBa.'al“Baal”
    Noun, proper name of a place · from בַּ֫עַל · “Baal” · Strong's H1168H
  9. זֹ֚אתzot“this”
    Particle, demonstrative · from זֹאת · “this” · Strong's H2063
  10. מוֹשְׁבֹתָ֔םmo.she.vo.Tam“[was] dwelling places their”
    Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from מוֹשָׁב · “seat” · Strong's H4186
  11. וְהִתְיַחְשָׂ֖םve.hit.yach.Sam“and recording genealogies they”
    Conjunction + Verb, hithpael, infinitive construct, common + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from יָחַשׂ · “to enroll” · Strong's H3187
  12. לָהֶֽם׃la.Hem“[belonged] to them”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from Op3m · “them” · Strong's H9038
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)