the third was Absalom the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith;1 Chronicles 3:2
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
הַשְּׁלִשִׁי֙ לְאַבְשָׁל֣וֹם בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה בַּת־תַּלְמַ֖י מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר הָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֥ה בֶן־חַגִּֽית׃
- הַשְּׁלִשִׁי֙ha.she.li.Shi“the third”Definite article + Adjective, ordinal number, masculine, singular, absolute · from שְׁלִישִׁי · “third” · Strong's H7992
- לְאַבְשָׁל֣וֹםle.'av.sha.Lom“<to> Absalom”Preposition + Noun, proper name of a man · from אֲבִישָׁלוֹם · “Absalom” · Strong's H0053
- בֶּֽן־ben-“[the] son of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- מַעֲכָ֔הma.'a.Khah“Maacah”Noun, proper name of a man · from מַעֲכָה · “Maacah” · Strong's H4601I
- בַּת־bat-“[the] daughter of”Noun, feminine, singular, construct · from בַּת · “daughter” · Strong's H1323G
- תַּלְמַ֖יtal.Mai“Talmai”Noun, proper name of a man · from תַּלְמַי · “Talmai” · Strong's H8526H
- מֶ֣לֶךְMe.lekh“[the] king of”Noun, masculine, singular, construct · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
- גְּשׁ֑וּרge.Shur“Geshur”Noun, proper name of a place · from גְּשׁוּר · “Geshur” · Strong's H1650
- הָרְבִיעִ֖יha.re.vi.'I“the fourth”Definite article + Adjective, ordinal number, masculine, singular, absolute · from רְבִיעִי · “fourth” · Strong's H7243
- אֲדֹנִיָּ֥ה'a.do.ni.Yah“Adonijah”Noun, proper name of a man · from אֲדֹנִיָּ֫הוּ · “Adonijah” · Strong's H0138G
- בֶן־ven-“[the] son of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- חַגִּֽית׃cha.Git“Haggith”Noun, proper name of a woman · from חַגִּית · “Haggith” · Strong's H2294
Places named in this verse
- Geshurregion · Identification: certain · Map of Geshur (opens OpenStreetMap) (a representative point for the area) · Details about Geshur on OpenBible.info