God & Savior

1 Chronicles 3:1

These were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon by Ahinoam of Jezreel; the second was Daniel by Abigail of Carmel;
1 Chronicles 3:1
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י דָויִ֔ד אֲשֶׁ֥ר נֽוֹלַד־ל֖וֹ בְּחֶבְר֑וֹן הַבְּכ֣וֹר׀ אַמְנֹ֗ן לַאֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית שֵׁנִי֙ דָּנִיֵּ֔אל לַאֲבִיגַ֖יִל הַֽכַּרְמְלִֽית׃

  1. וְאֵ֤לֶּהve.'E.leh“and these”
    Conjunction + Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
  2. הָיוּ֙ha.Yu“they were”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  3. בְּנֵ֣יbe.Nei“[the] sons of”
    Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  4. דָויִ֔דdo.Yid“David”
    Noun, proper name of a man · from דָּוִד · “David” · Strong's H1732
  5. אֲשֶׁ֥ר'a.Sher“whom”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  6. נֽוֹלַד־no.lad-“it was born”
    Verb, niphal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from יָלַד · “to beget” · Strong's H3205
  7. ל֖וֹlo“to him”
    Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from Os3m · “him” · Strong's H9033
  8. בְּחֶבְר֑וֹןbe.chev.Ron“in Hebron”
    Preposition + Noun, proper name of a place · from חֶבְרוֹן · “Hebron” · Strong's H2275A
  9. הַבְּכ֣וֹר׀ha.be.Khor“the firstborn”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בְּכוֹר · “firstborn” · Strong's H1060
  10. אַמְנֹ֗ן'am.Non“Amnon”
    Noun, proper name of a man · from אַמְנוֹן · “Amnon” · Strong's H0550G
  11. לַאֲחִינֹ֙עַם֙la.'a.chi.No.'am“to Ahinoam”
    Preposition + Noun, proper name of a woman · from אֲחִינֹ֫עַם · “Ahinoam” · Strong's H0293H
  12. הַיִּזְרְעֵאלִ֔יתhai.yiz.re.'e.Lit“the Jezreelite [woman]”
    Definite article + Noun, gentilic, feminine, singular, absolute · from יִזְרְעֵאלִי · “Jezreelite” · Strong's H3158H
  13. שֵׁנִי֙she.Ni“second”
    Adjective, ordinal number, masculine, singular, absolute · from שֵׁנִי · “second” · Strong's H8145
  14. דָּנִיֵּ֔אלda.ni.Yel“Daniel”
    Noun, proper name of a man · from דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל · “Daniel” · Strong's H1840H
  15. לַאֲבִיגַ֖יִלla.'a.vi.Ga.yil“to Abigail”
    Preposition + Noun, proper name of a woman · from אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫ל · “Abigail” · Strong's H0026G
  16. הַֽכַּרְמְלִֽית׃Ha.kar.me.Lit“the Carmelite [woman]”
    Definite article + Noun, gentilic, feminine, singular, absolute · from כַּרְמְלִי · “Carmel” · Strong's H3761
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)