the weight of the pure gold for the forks, sprinkling bowls, and pitchers; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl;1 Chronicles 28:17
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְהַמִּזְלָג֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַקְּשָׂוֹ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְלִכְפוֹרֵ֨י הַזָּהָ֤ב בְּמִשְׁקָל֙ לִכְפ֣וֹר וּכְפ֔וֹר וְלִכְפוֹרֵ֥י הַכֶּ֛סֶף בְּמִשְׁקָ֖ל לִכְפ֥וֹר וּכְפֽוֹר׃
- וְהַמִּזְלָג֧וֹתve.ha.miz.la.Got“and the forks”Conjunction + Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from מִזְלָגָה · “fork” · Strong's H4207B
- וְהַמִּזְרָק֛וֹתve.ha.miz.ra.Kot“and the bowls”Conjunction + Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from מִזְרָק · “bowl” · Strong's H4219
- וְהַקְּשָׂוֹ֖תve.ha.ke.sa.Vot“and the jugs”Conjunction + Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from קַשְׂוָה · “jug” · Strong's H7184
- זָהָ֣בza.Hav“gold”Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
- טָה֑וֹרta.Hor“pure”Adjective, masculine, singular, absolute · from טָהוֹר · “clean” · Strong's H2889
- וְלִכְפוֹרֵ֨יve.likh.fo.Rei“and for [the] bowls of”Conjunction + Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from כְּפוֹר · “bowl” · Strong's H3713A
- הַזָּהָ֤בha.za.Hav“<the> gold”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from זָהָב · “gold” · Strong's H2091
- בְּמִשְׁקָל֙be.mish.Kal“by weight”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from מִשְׁקָל · “weight” · Strong's H4948
- לִכְפ֣וֹרlikh.For“for a bowl”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from כְּפוֹר · “bowl” · Strong's H3713A
- וּכְפ֔וֹרu.khe.For“and a bowl”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from כְּפוֹר · “bowl” · Strong's H3713A
- וְלִכְפוֹרֵ֥יve.likh.fo.Rei“and for [the] bowls of”Conjunction + Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from כְּפוֹר · “bowl” · Strong's H3713A
- הַכֶּ֛סֶףha.Ke.sef“<the> silver”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫סֶף · “money” · Strong's H3701G
- בְּמִשְׁקָ֖לbe.mish.Kal“by weight”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from מִשְׁקָל · “weight” · Strong's H4948
- לִכְפ֥וֹרlikh.For“for a bowl”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from כְּפוֹר · “bowl” · Strong's H3713A
- וּכְפֽוֹר׃u.khe.For“and a bowl”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from כְּפוֹר · “bowl” · Strong's H3713A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)