God & Savior

1 Chronicles 26:28

Everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah, along with everything else that was dedicated, was under the care of Shelomith and his brothers.
1 Chronicles 26:28
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְכֹ֨ל הַֽהִקְדִּ֜ישׁ שְׁמוּאֵ֤ל הָרֹאֶה֙ וְשָׁא֣וּל בֶּן־קִ֔ישׁ וְאַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר וְיוֹאָ֖ב בֶּן־צְרוּיָ֑ה כֹּ֚ל הַמַּקְדִּ֔ישׁ עַ֥ל יַד־שְׁלֹמִ֖ית וְאֶחָֽיו׃ פ

  1. וְכֹ֨לve.Khol“and all”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  2. הַֽהִקְדִּ֜ישׁha.hik.Dish“that he had consecrated”
    Definite article + Verb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular · from קָדַשׁ · “dedicate” · Strong's H6942H
  3. שְׁמוּאֵ֤לshe.mu.'El“Samuel”
    Noun, proper name of a man · from שְׁמוּאֵל · “Samuel” · Strong's H8050G
  4. הָרֹאֶה֙ha.ro.'Eh“the seer”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from רֹאֶה · “seer” · Strong's H7203A
  5. וְשָׁא֣וּלve.sha.'Ul“and Saul”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from שָׁאוּל · “Saul” · Strong's H7586G
  6. בֶּן־ben-“[the] son of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  7. קִ֔ישׁKish“Kish”
    Noun, proper name of a man · from קִישׁ · “Kish” · Strong's H7027G
  8. וְאַבְנֵ֣רve.'av.Ner“and Abner”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from אֲבִינֵר · “Abner” · Strong's H0074
  9. בֶּן־ben-“[the] son of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  10. נֵ֔רNer“Ner”
    Noun, proper name of a man · from נֵר · “Ner” · Strong's H5369G
  11. וְיוֹאָ֖בve.yo.'Av“and Joab”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from יוֹאָב · “Joab” · Strong's H3097G
  12. בֶּן־ben-“[the] son of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  13. צְרוּיָ֑הtze.ru.Yah“Zeruiah”
    Noun, proper name of a woman · from צְרוּיָה · “Zeruiah” · Strong's H6870
  14. כֹּ֚לkol“every”
    Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  15. הַמַּקְדִּ֔ישׁha.mak.Dish“<the> [one who] consecrated”
    Definite article + Verb, hiphil, participle (active), masculine, singular, absolute · from קָדַשׁ · “dedicate” · Strong's H6942H
  16. עַ֥ל'al“[was] on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  17. יַד־yad-“[the] hand of”
    Noun, both genders, singular, construct · from יָד · “power” · Strong's H3027H
  18. שְׁלֹמִ֖יתshe.lo.Mit“Shelomith”
    Noun, proper name of a man · from שְׁלֹמִית · “Shelomoth” · Strong's H8019J
  19. וְאֶחָֽיו׃ פve.'e.Chav“and relatives his”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אָח · “male-relative” · Strong's H0251H
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)